1 00:00:03,766 --> 00:00:06,183 Questa è la mediazione ordinata dal tribunale. 2 00:00:06,266 --> 00:00:10,975 Non è una mediazione a cui puoi rinunciare, o che puoi evitare. 3 00:00:11,141 --> 00:00:14,641 Lo sappiamo, ma cosa possiamo fare? Non possiamo negoziare con una pietra. 4 00:00:14,766 --> 00:00:17,016 Sì, ma puoi ridurre la tua richiesta. 5 00:00:17,100 --> 00:00:20,850 Considerando i dati in mio possesso, la situazione è troppo alta. 6 00:00:20,933 --> 00:00:24,016 - E la legge è tutt'altro che chiara... - Allora andiamo in tribunale. 7 00:00:24,975 --> 00:00:28,058 Il giudice non vuole affollare la sua agenda. 8 00:00:28,225 --> 00:00:31,183 Ecco perché mi ha dato potere per tenerti qui finché voglio, 9 00:00:31,308 --> 00:00:33,600 per raggiungere un compromesso, e lo farò. 10 00:00:33,766 --> 00:00:34,975 Mostrami un po' di movimento. 11 00:00:35,058 --> 00:00:38,141 Il cliente voleva denunciarli per danni di 38 milioni. 12 00:00:38,225 --> 00:00:40,891 L'ho portato a 14. È una mossa. 13 00:00:40,975 --> 00:00:43,100 Ma dove sono i loro? 14 00:00:46,683 --> 00:00:48,850 Considera un'altra richiesta. 15 00:00:59,975 --> 00:01:02,433 - Voglio che aumenti l'offerta. - Dai. 16 00:01:02,600 --> 00:01:06,141 Considerando i dati in mio possesso, è ancora troppo poco. 17 00:01:06,225 --> 00:01:08,350 - Questioni legali... - E la loro richiesta? 18 00:01:08,433 --> 00:01:10,933 12 milioni di dollari per che è stato chiaramente un incidente? 19 00:01:11,016 --> 00:01:13,850 - 14 milioni. - Dio. Continua a crescere. 20 00:01:13,975 --> 00:01:15,641 No, erano sempre 14 milioni. 21 00:01:15,725 --> 00:01:19,516 Esatto. Perché non si muove. È il modus operandi di Will Gardner. 22 00:01:19,808 --> 00:01:21,933 Fa i suoi avversari negoziare con se stessi 23 00:01:22,016 --> 00:01:24,808 così può stare tranquillo... 24 00:01:27,516 --> 00:01:31,183 La buona notizia è che lo hanno fatto accettato un'offerta più alta. 25 00:01:31,516 --> 00:01:33,891 - Veramente? - Sì, 100.000. 26 00:01:34,058 --> 00:01:35,683 Come gesto di buona volontà. 27 00:01:35,766 --> 00:01:38,058 Ma questo è uno sconto domanda equivalente. 28 00:01:38,141 --> 00:01:41,058 - Non ci incontriamo a metà. - Sei nel mezzo. 29 00:01:41,141 --> 00:01:44,058 Ci incontriamo tutti nel mezzo. Altrimenti ti terrò qui. 30 00:01:44,141 --> 00:01:47,225 - E' stato uno sfortunato incidente. - Apetta un minuto. 31 00:01:47,308 --> 00:01:49,766 So che Celeste sta lavorando con l'impressione sbagliata 32 00:01:49,850 --> 00:01:52,600 che se dice qualcosa abbastanza spesso, diventa vero 33 00:01:52,683 --> 00:01:54,600 ma non è stato un incidente. 34 00:01:54,683 --> 00:01:58,266 Questa è stata una frode. Reperto 101, pagina 58. 35 00:01:58,350 --> 00:02:00,891 «Non è stato un incidente, signora? Rispondi…” 36 00:02:01,016 --> 00:02:02,766 No, l'incidente non è involontario. 37 00:02:02,850 --> 00:02:06,100 Cosa mi ha fatto il tuo cliente? era intenzionale. 38 00:02:06,266 --> 00:02:07,600 Sembri nervosa, signora. 39 00:02:07,766 --> 00:02:09,266 Anche? 40 00:02:11,183 --> 00:02:13,350 Credo di si. 41 00:02:15,433 --> 00:02:16,933 Vuoi fare una pausa, Maggie? 42 00:02:17,433 --> 00:02:18,933 Possiamo offrirti qualcosa per il dolore? 43 00:02:19,016 --> 00:02:21,100 Grazie, signor Gardner. Perché non lasci Maggie? 44 00:02:21,183 --> 00:02:22,975 ad alzare la mano quando vuole prendersi una pausa, 45 00:02:23,058 --> 00:02:25,391 invece di vocalizzare continuamente il suo dolore nel fascicolo? 46 00:02:25,766 --> 00:02:28,891 - Celeste. Sei cinico? - Solo dalla quinta interruzione. 47 00:02:28,975 --> 00:02:31,516 - Grazie. Non ho bisogno di una pausa. - Non ha bisogno di una pausa. 48 00:02:32,100 --> 00:02:34,516 - Posso continuare? - Dipende da te. 49 00:02:34,600 --> 00:02:38,308 Ciò è stato causato da un incidente di quattro anni fa, giusto? 50 00:02:38,391 --> 00:02:40,016 Ho avuto un incidente d'auto. 51 00:02:40,100 --> 00:02:43,141 Causato BDD, una malattia degenerativa del disco. 52 00:02:43,225 --> 00:02:47,808 - I dischi delle vertebre sono deviati. - Il dottor Farland, che lei sta facendo causa, 53 00:02:47,891 --> 00:02:50,308 il mio cliente ha suggerito un intervento chirurgico. 54 00:02:50,433 --> 00:02:54,516 Lo ha fatto. Ha detto che ho bisogno di un messaggio, uno stimolatore del midollo spinale. 55 00:02:54,808 --> 00:02:57,141 Un dispositivo come questo? 56 00:02:57,391 --> 00:02:59,016 Al cliente è stata data la possibilità di scegliere 57 00:02:59,100 --> 00:03:00,933 quale modello impiantare 58 00:03:01,016 --> 00:03:04,141 da un catalogo con 12 modelli Approvato dalla FDA. 59 00:03:04,266 --> 00:03:06,808 Ma non ne ha scelto nessuno. E' quanto sostiene la difesa. 60 00:03:06,891 --> 00:03:10,766 Sì, ma mi aspettavo che fosse lui a scegliere un dispositivo approvato dalla FDA. 61 00:03:10,891 --> 00:03:13,016 Non mi è mai stato detto che c'era un'altra opzione. 62 00:03:13,183 --> 00:03:16,641 Cos'è successo dopo l'operazione, Maggie? 63 00:03:16,725 --> 00:03:17,891 Il dolore era sparito. 64 00:03:18,058 --> 00:03:20,516 Ero pronto ad adorare il dottor Farland. 65 00:03:20,600 --> 00:03:22,016 Poi il dolore è tornato? 66 00:03:22,100 --> 00:03:25,183 Sì, era come un patto con il diavolo. È tornato tre volte peggio. 67 00:03:25,266 --> 00:03:27,725 - Ma non è per questo che sei venuto al processo. - No. 68 00:03:27,808 --> 00:03:33,475 Un mese dopo l'intervento chirurgico, Ho ricevuto una fattura dettagliata per SCS. 69 00:03:33,808 --> 00:03:36,516 Il creatore e l'inventore erano scomparsi. 70 00:03:36,683 --> 00:03:38,058 E chi era l'inventore? 71 00:03:38,225 --> 00:03:39,850 Il mio dottore, il dottor Farland. 72 00:03:39,933 --> 00:03:43,641 E il dispositivo inventato non è stato approvato dalla FDA? 73 00:03:43,725 --> 00:03:48,433 Giusto. Me lo ha impiantato come una cavia. 74 00:03:48,516 --> 00:03:51,183 Voglio capirli. SÌ. 75 00:03:51,266 --> 00:03:54,058 Ma non puoi chiedere 14 milioni ininterrottamente. 76 00:03:54,141 --> 00:03:57,141 Maggie ha tre figli. È in costante dolore. 77 00:03:57,266 --> 00:03:59,891 La sua vita è stata abbreviata di un decennio. 78 00:04:00,058 --> 00:04:02,558 Il marito l'ha lasciata e lei è stata bandita da casa, 79 00:04:02,683 --> 00:04:06,475 perché non è in grado di mantenere un lavoro o per fornire compagnia al coniuge. 80 00:04:06,558 --> 00:04:07,850 Se fosse successo a me, 81 00:04:07,933 --> 00:04:11,683 da un medico che lo ha fatto sperimentare su di me a mia insaputa 82 00:04:11,766 --> 00:04:15,100 mi dispiace ma chiederei il doppio. 83 00:04:21,225 --> 00:04:23,558 Bravo. Tienilo d'occhio. 84 00:04:23,641 --> 00:04:26,850 Tutti, minaccia il mediatore che ci tiene qui per il fine settimana 85 00:04:26,933 --> 00:04:30,058 e penso che lo pensi sul serio quindi prendi gli accordi. 86 00:04:31,808 --> 00:04:33,600 Potremmo avere un leggero vantaggio nella mediazione. 87 00:04:33,850 --> 00:04:35,891 Il mediatore sembra comprensivo. 88 00:04:35,975 --> 00:04:37,475 Serio? Ha importanza? 89 00:04:37,891 --> 00:04:40,808 Non proprio. comunque sia, il nostro processo attende. 90 00:04:40,891 --> 00:04:43,100 Ma la nostra argomentazione sta dando i suoi frutti. cosa c'è che non va in te 91 00:04:43,266 --> 00:04:46,891 Ho ricevuto una telefonata. Qualcuno che ha bisogno di un gestore della crisi. 92 00:04:46,975 --> 00:04:48,225 Un nostro cliente? 93 00:04:48,308 --> 00:04:52,600 No, qualcuno ha impressionato della riabilitazione di Florrick. 94 00:04:53,308 --> 00:04:55,516 Adesso comincio a sentirlo come un bradipo. 95 00:04:55,600 --> 00:04:57,933 Eli inizia a fatturare più ore di noi. 96 00:04:58,058 --> 00:05:00,058 chi è una delle compagnie aeree? 97 00:05:00,141 --> 00:05:01,933 Ho sentito che un aereo è uscito di pista. 98 00:05:02,016 --> 00:05:06,433 No, ma potrei firmarli. Posso decidere per entrambi? 99 00:05:06,516 --> 00:05:09,058 SÌ. Tienimi aggiornato. 100 00:05:10,475 --> 00:05:12,266 Formaggio. 101 00:05:14,058 --> 00:05:15,558 Formaggio? 102 00:05:16,016 --> 00:05:18,933 SÌ. Rappresentiamo la Dairy Guild of Wisconsin, 103 00:05:19,016 --> 00:05:20,766 e abbiamo bisogno del tuo aiuto. 104 00:05:21,933 --> 00:05:24,266 - Con formaggio? - SÌ. 105 00:05:27,058 --> 00:05:30,641 Un certo tipo di formaggio o tutti i tipi di formaggio? 106 00:05:30,808 --> 00:05:32,475 C'è stata un'epidemia di listiosi 107 00:05:32,558 --> 00:05:35,641 in una scuola elementare di Chicago, quattro ore fa 108 00:05:35,725 --> 00:05:37,475 Secondo le notizie di cronaca, l'origine dell'epidemia è 109 00:05:37,558 --> 00:05:41,266 da fette di formaggio infette batteri. Cinque bambini sono ricoverati in ospedale 110 00:05:41,350 --> 00:05:44,600 quattro insegnanti sono malati e riceviamo chiamate allarmanti da parte delle autorità. 111 00:05:44,725 --> 00:05:47,475 Patrizio. Lidia. 112 00:05:47,558 --> 00:05:50,016 La società ha un contratto con una società di PR esistente? 113 00:05:50,183 --> 00:05:51,225 Keyser e associati. 114 00:05:51,308 --> 00:05:53,475 Stanno lavorando a una campagna "Mangia formaggio". 115 00:05:53,558 --> 00:05:55,600 Non adesso. Se mi assumi, sono una voce. 116 00:05:55,683 --> 00:05:57,975 - Dimmi se va bene. - Devo chiedergli il permesso. 117 00:05:58,058 --> 00:06:00,933 Ok, ma ho bisogno di qualcuno che non necessita di permesso. 118 00:06:01,016 --> 00:06:03,683 - Agnese? Datemi Walter. - L'anticipo mensile di $ 60.000... 119 00:06:03,766 --> 00:06:05,850 - È urgente. - ...vedrai che è competitivo. 120 00:06:06,141 --> 00:06:09,266 - Va bene. - Trova tutto ciò che riguarda la listeriosi. 121 00:06:09,433 --> 00:06:12,058 Chiunque parlerà contro il formaggio. 122 00:06:12,225 --> 00:06:14,058 Avrò bisogno di tempo. Porta Kalinda. 123 00:06:14,225 --> 00:06:17,266 - E' in mediazione. - Non lo è più. 124 00:06:17,725 --> 00:06:20,100 60...60 al mese. Aspettare. 125 00:06:20,183 --> 00:06:22,475 ...potrebbero anche essere contaminati. 126 00:06:22,558 --> 00:06:24,308 È stato subito dopo la pausa. 127 00:06:24,391 --> 00:06:28,183 Il colpevole? Il più innocente degli alimenti, il formaggio. 128 00:06:28,308 --> 00:06:29,766 - Riprese dal telefono - Dio. 129 00:06:29,891 --> 00:06:31,141 {\an8}fatto da un lavoratore 130 00:06:31,225 --> 00:06:33,391 {\an8}sorprende alcuni studenti gravemente malati... 131 00:06:33,475 --> 00:06:35,975 {\an8}Siamo preoccupati che il mondo non comprerò più il formaggio. 132 00:06:37,058 --> 00:06:38,141 credi 133 00:06:38,266 --> 00:06:40,100 {\an8}...cheeseburger e panini al formaggio. 134 00:06:40,183 --> 00:06:42,558 {\an8}Assumi Lockhart-Gardner come avvocato temporaneo. 135 00:06:42,641 --> 00:06:45,891 - In realtà abbiamo un avvocato esterno. - Ok, per ora posso spiegarti, 136 00:06:45,975 --> 00:06:48,600 quando le cose si muovono velocemente, dovrai fidarti. 137 00:06:48,683 --> 00:06:50,141 Al giorno d'oggi, tutto ciò che diciamo e facciamo 138 00:06:50,225 --> 00:06:52,100 può essere citato per procedimenti civili o penali. 139 00:06:52,183 --> 00:06:54,891 E credimi, con notizie come questa, non lo vuoi. 140 00:06:55,183 --> 00:06:57,891 Potremo parlare sotto copertura riservatezza avvocato-cliente, 141 00:06:57,975 --> 00:06:59,933 che Diane offre, e ne abbiamo bisogno adesso. 142 00:07:00,100 --> 00:07:01,933 ...può diventare meningite batterica. 143 00:07:02,766 --> 00:07:04,016 Dai, chiedi il permesso. 144 00:07:04,141 --> 00:07:05,600 ...febbre e forte mal di testa... 145 00:07:05,766 --> 00:07:07,516 Ciao, Walter. sei ancora lì? 146 00:07:08,308 --> 00:07:11,225 {\an8}Dobbiamo anche assumerlo Lockhart-Gardner come procuratore temporaneo. 147 00:07:13,641 --> 00:07:16,225 Mettimi in contatto con il direttore di Heather Farms 148 00:07:16,350 --> 00:07:18,016 prima di parlare con un giornalista. 149 00:07:20,600 --> 00:07:23,391 Guardalo arrivare. Digli quello che hai detto a me. 150 00:07:24,433 --> 00:07:26,308 - Va tutto bene? - Non lo so. 151 00:07:26,475 --> 00:07:29,141 Qualcuno mi ha chiamato da The Vindicator. 152 00:07:29,308 --> 00:07:31,266 Mi ha chiesto se avevo qualche opinione sui risultati 153 00:07:31,350 --> 00:07:34,891 nelle indagini del dottor Farland. 154 00:07:35,266 --> 00:07:37,266 - Non capisco. Un anno libero. - Lo so. 155 00:07:37,433 --> 00:07:39,308 Diceva approvato dalla FDA. 156 00:07:39,391 --> 00:07:41,891 Guardò avanti e io sono dalla parte del dottor Farland. 157 00:07:43,308 --> 00:07:45,641 - Potrebbe non essere vero. - Non importa. 158 00:07:45,725 --> 00:07:48,850 Qualsiasi voce di un'indagine ci colpisce. 159 00:07:48,933 --> 00:07:51,100 La giornalista ha detto quando vuole un commento? 160 00:07:51,183 --> 00:07:52,475 Pomeriggio. 161 00:07:52,558 --> 00:07:55,266 Lunedì dovrà andare in stampa con le informazioni. 162 00:07:55,350 --> 00:07:58,433 Guarda il suo numero. È un redattore della metropolitana. 163 00:07:58,516 --> 00:08:00,600 Kate Hanson? La conosco. Lasciami chiamarla. 164 00:08:00,725 --> 00:08:03,933 - Sarà facile fermarsi. - Grazie per averlo fatto. 165 00:08:04,516 --> 00:08:05,975 Facciamo un altro giro del parco. 166 00:08:09,933 --> 00:08:11,308 Cosa ne pensi? 167 00:08:11,391 --> 00:08:14,058 Penso che abbiamo una pistola puntata alla testa e non vediamo l'ora del processo. 168 00:08:14,141 --> 00:08:15,766 Dobbiamo trovare un accordo in mediazione. 169 00:08:15,850 --> 00:08:17,933 - Accidenti. - Verrò subito. 170 00:08:18,016 --> 00:08:20,183 Owen, puoi farmi un favore? 171 00:08:21,225 --> 00:08:22,975 Diana, noi... 172 00:08:23,433 --> 00:08:25,266 Ti richiamerò. 173 00:08:26,225 --> 00:08:27,766 Penso che il mediatore stia mentendo. 174 00:08:28,475 --> 00:08:30,225 Penso che tu abbia ragione. 175 00:08:30,308 --> 00:08:32,683 In due ore e una bottiglia di vino possiamo farlo risolvere questo 176 00:08:32,766 --> 00:08:35,766 E' tutto? Perché non il Medio Oriente? 177 00:08:36,183 --> 00:08:39,308 È teoria dei giochi con informazioni imperfette, Will. 178 00:08:39,391 --> 00:08:41,141 Che ne dici di renderli perfetti? 179 00:08:41,225 --> 00:08:45,141 Pensavo ti piacesse l'imperfezione. Poker più che scacchi. 180 00:08:47,725 --> 00:08:50,183 - Sei sicuro di aver trovato il piano giusto? - Dico sul serio. 181 00:08:50,266 --> 00:08:52,308 Ho sistemato molte cose contemporaneamente. 182 00:08:52,391 --> 00:08:55,391 Ho anche destabilizzato molte cose. Vado nella mia stanza. 183 00:08:55,475 --> 00:08:58,350 Non hai ancora sentito il nostro caso. E' bello. 184 00:08:58,475 --> 00:09:00,308 Non vedo l'ora. Addio, Celeste. 185 00:09:00,433 --> 00:09:02,141 Il mio numero. 186 00:09:02,891 --> 00:09:05,308 Quando sei pronto a negoziare. 187 00:09:23,390 --> 00:09:25,432 Tutto il fine settimana? 188 00:09:25,557 --> 00:09:28,432 Forse non tutti. Fa caldo, vero? Le notti sono calde? 189 00:09:28,515 --> 00:09:29,890 Molto caldo. 190 00:09:29,973 --> 00:09:33,057 Ti attira con il profumo del gelsomino. 191 00:09:33,223 --> 00:09:35,348 - Amore proibito. - Con un cappotto, senza cappotto? 192 00:09:36,265 --> 00:09:38,473 - Niente cappotto. - Non ti dispiace, vero? 193 00:09:38,557 --> 00:09:40,557 ho bisogno di qualcuno stare con i bambini. 194 00:09:40,682 --> 00:09:43,307 Sicuro. Lo zio divertente. Sono lo zio divertente. 195 00:09:44,015 --> 00:09:47,390 {\an8}Tu e Will in una stanza d'albergo. 196 00:09:47,473 --> 00:09:52,223 {\an8}Sì, Will, io, quattro avvocati, sei dei loro avvocati e un mediatore. 197 00:09:52,307 --> 00:09:53,890 Tu e Will nella jacuzzi. 198 00:09:54,307 --> 00:09:56,390 {\an8}In un business hotel. 199 00:09:56,473 --> 00:09:59,140 {\an8}Il miglior sesso che ho fatto in un albergo d'affari. 200 00:09:59,223 --> 00:10:00,723 Ok, possiamo non andarci? 201 00:10:01,515 --> 00:10:02,640 {\an8}Sei così divertente. 202 00:10:02,723 --> 00:10:05,598 {\an8}Sei la donna più prudente che lo so. 203 00:10:09,890 --> 00:10:11,765 {\an8}Ehi, cos'era quello? 204 00:10:11,848 --> 00:10:13,682 {\an8}Cosa? Niente. Devo andare. 205 00:10:13,765 --> 00:10:15,890 {\an8}Ma volevi dire qualcosa. 206 00:10:15,973 --> 00:10:17,723 {\an8}Non litigherai con Peter, vero? 207 00:10:17,807 --> 00:10:20,098 {\an8}Sabato sera porterà i bambini a cena. 208 00:10:20,182 --> 00:10:25,015 {\an8}Non volevo dire nulla di osceno. Alicia, dì qualcosa. 209 00:10:25,098 --> 00:10:26,640 Owen, lo farei se avessi tempo. 210 00:10:27,098 --> 00:10:30,723 {\an8}Devi aspettare l'ascensore, quindi parliamo. 211 00:10:30,807 --> 00:10:31,890 {\an8}Va bene. 212 00:10:32,265 --> 00:10:35,265 {\an8}Dormi con Will. Ecco perché hai lasciato tuo marito. 213 00:10:36,598 --> 00:10:38,265 {\an8}Avanti. 214 00:10:38,348 --> 00:10:40,307 {\an8}Ti chiamo più tardi. 215 00:10:42,098 --> 00:10:43,723 {\an8}Gretchen Battista. 216 00:10:43,807 --> 00:10:48,515 {\an8}No, Kate è andata in pensione tre mesi fa. Sono il suo sostituto, signore...? 217 00:10:48,598 --> 00:10:50,432 Gardner. 218 00:10:50,848 --> 00:10:52,640 {\an8}Riceverai un pacco 219 00:10:52,723 --> 00:10:55,390 {\an8}tra circa un'ora, Signora Battista, lo ignori. 220 00:10:56,015 --> 00:10:57,307 {\an8}Mi sono ripreso. 221 00:10:57,390 --> 00:11:00,640 {\an8}I miei genitori bevono scotch, te ne saranno molto grati. 222 00:11:00,723 --> 00:11:02,307 {\an8}E di cosa hai bisogno? 223 00:11:02,390 --> 00:11:06,015 {\an8}Hai contattato il mio cliente per un commento sull'indagine della FDA. 224 00:11:06,098 --> 00:11:07,765 Ho pensato di aiutarti. 225 00:11:07,890 --> 00:11:10,848 Non stai guardando per caso cosa ne so? 226 00:11:11,557 --> 00:11:12,640 Forse sì. 227 00:11:12,723 --> 00:11:16,557 {\an8}È strano che solo tu lo dica una decisione della FDA. 228 00:11:16,640 --> 00:11:18,515 Forse sono semplicemente un giornalista migliore. 229 00:11:18,598 --> 00:11:20,223 E forse hai una fonte bugiarda 230 00:11:20,307 --> 00:11:22,973 e cercare di minare la trattativa. 231 00:11:23,057 --> 00:11:26,265 Vieni al colloquio e chiedicelo. 232 00:11:26,723 --> 00:11:28,598 Bene. Lunedì pranziamo? 233 00:11:28,682 --> 00:11:30,890 {\an8}Vuoi dire dopo il mio mandato? Non la penso proprio. 234 00:11:30,973 --> 00:11:33,765 {\an8}Che ne dici di essere nel mio ufficio tra un'ora? 235 00:11:34,140 --> 00:11:35,890 Due ore. 236 00:11:36,640 --> 00:11:39,598 {\an8}Pensavo che ci fossimo capiti stamattina abbassare il prezzo di 100.000. 237 00:11:39,682 --> 00:11:44,098 {\an8}Sì, e abbiamo rivalutato la nostra posizione. Rimaniamo sulla richiesta originaria. 238 00:11:47,432 --> 00:11:51,098 {\an8}Sono felice che tu lo trovi divertente. Pensavo che stessimo facendo progressi. 239 00:11:51,182 --> 00:11:53,432 Stiamo facendo progressi. 240 00:11:53,515 --> 00:11:54,932 Il signor Gardner ha una parola. 241 00:11:55,015 --> 00:11:56,890 Quando è nei guai, raddoppia. 242 00:11:57,723 --> 00:12:00,098 {\an8}Quindi riduciamo la nostra offerta. 243 00:12:00,598 --> 00:12:03,473 Non pensi che i problemi siano troppi abbastanza serio da trattarle come scommesse? 244 00:12:03,557 --> 00:12:07,140 {\an8}No, il gioco d'azzardo è una cosa troppo seria essere trattati come questi problemi. 245 00:12:07,807 --> 00:12:09,348 Stiamo riducendo l'offerta. 246 00:12:12,890 --> 00:12:14,223 {\an8}Ti senti bene? 247 00:12:14,307 --> 00:12:15,640 {\an8}No. 248 00:12:15,723 --> 00:12:17,432 {\an8}Va bene. 249 00:12:19,265 --> 00:12:21,015 {\an8}- Sì? - Cosa fai? 250 00:12:21,098 --> 00:12:24,515 {\an8}Will vuole che gli venga un'idea su come posso raggiungere la mediazione. 251 00:12:24,598 --> 00:12:26,515 {\an8}- Perché? - Eli ha bisogno del tuo aiuto. 252 00:12:26,598 --> 00:12:29,015 {\an8}Heather Farms, vicino a Bloomington. 253 00:12:29,140 --> 00:12:34,223 {\an8}L'USDA sta indagando sull'epidemia di listeria e tendono a muoversi lentamente. 254 00:12:34,348 --> 00:12:36,557 Cosa ha la priorità? Formaggio o mediazione? 255 00:12:37,765 --> 00:12:40,223 {\an8}- Entrambi. - Ok, ho capito. 256 00:12:40,307 --> 00:12:46,057 {\an8}Mi aspetto che la mediazione si espanda almeno fino al fine settimana... 257 00:12:46,307 --> 00:12:50,348 {\an8}Non esistono le Heather Farms. È solo una divisione di Karpwell Foods. 258 00:12:50,432 --> 00:12:52,723 {\an8}Non mi interessa. Signore, non sono il tuo rabbino. 259 00:12:52,848 --> 00:12:54,307 {\an8}Ho appena provato il tuo formaggio 260 00:12:54,390 --> 00:12:56,390 {\an8}per non influenzare l'immagine tutti i formaggi. 261 00:12:56,473 --> 00:12:59,598 Mi dispiace che tu la pensi così, ma mi interessa 262 00:12:59,723 --> 00:13:02,265 {\an8}Non è nemmeno chiaro che la colpa è nostra. 263 00:13:02,390 --> 00:13:04,932 {\an8}Cos'altro hanno mangiato questi bambini? Questo è quello che voglio sapere. 264 00:13:05,015 --> 00:13:07,640 {\an8}Sì, è un'ottima linea di difesa. Con tali immagini, 265 00:13:07,723 --> 00:13:10,640 alla gente piace sentirlo, infatti i bambini sono il problema. 266 00:13:10,932 --> 00:13:13,348 - Sai chi è Tony Hayward? - Se io...? 267 00:13:13,432 --> 00:13:15,848 Sì, è il direttore della British Petroleum. 268 00:13:15,932 --> 00:13:17,015 Ex direttore della BP. 269 00:13:17,098 --> 00:13:20,182 Quello a cui molti credono che ha coordinato la distruzione di un marchio. 270 00:13:20,265 --> 00:13:22,515 Cominciamo dall'inizio, lavoriamo sul tuo atteggiamento 271 00:13:22,807 --> 00:13:24,723 Ti piacerebbe? Penso che dobbiamo lavorare... 272 00:13:24,807 --> 00:13:26,348 Non ho tempo per discutere con te. 273 00:13:26,432 --> 00:13:29,723 La prima regola in situazioni di crisi, il capo risponde alle domande. 274 00:13:29,807 --> 00:13:31,390 Ecco perché sei qui. 275 00:13:31,473 --> 00:13:33,432 E' l'unico motivo per che ti parlano 276 00:13:33,515 --> 00:13:35,723 Tra dieci minuti resisterai una conferenza stampa 277 00:13:35,848 --> 00:13:38,682 dove ordinerai tutto i tuoi prodotti caseari sugli scaffali. 278 00:13:38,765 --> 00:13:43,057 Abbiamo bisogno di uno schermo diviso per questo foto di te che sembri forte... 279 00:13:43,140 --> 00:13:44,848 Hai sbagliato cravatta. Dategli una cravatta rossa. 280 00:13:44,932 --> 00:13:47,848 Ti scusi per l'illecito e dire che la responsabilità cessa. 281 00:13:47,932 --> 00:13:50,223 In realtà, non può farlo. 282 00:13:50,848 --> 00:13:52,390 - Beh, può e lo farà. - No. 283 00:13:52,515 --> 00:13:54,432 Legalmente è vulnerabile. 284 00:13:54,515 --> 00:13:57,098 Non può scusarsi e prendersi la colpa. 285 00:13:57,182 --> 00:13:58,640 Verrà comunque denunciato. 286 00:13:58,765 --> 00:14:01,932 - La dimensione del processo non è chiara. - Non mi interessa la taglia. 287 00:14:02,015 --> 00:14:03,598 - Ma mi interessa. - Resterò qui. 288 00:14:03,682 --> 00:14:05,557 Diane, tu sei solo una copertura qui. 289 00:14:05,640 --> 00:14:07,723 Sei qui solo per non ricevere un mandato di comparizione. 290 00:14:07,848 --> 00:14:09,723 Sono il loro avvocato. Lavori sulle immagini. 291 00:14:09,807 --> 00:14:12,015 - Lavoro con la legge. - Le immagini catturano un precedente. 292 00:14:12,098 --> 00:14:13,848 Non avrà affari se non si scusa. 293 00:14:14,973 --> 00:14:16,765 Piacere di conoscerla, signor Protopapas. 294 00:14:16,848 --> 00:14:20,432 Il dottor Farland è passato a pranzo. Ma se hai qualche domanda... 295 00:14:22,640 --> 00:14:25,182 Signora Serrano, posso parlarle? 296 00:14:25,307 --> 00:14:26,390 Non è appropriato. 297 00:14:26,473 --> 00:14:28,682 Stavamo pranzando. E' stabilito da settimane. 298 00:14:28,765 --> 00:14:30,723 Non ascolto alcuna prova aneddotica. 299 00:14:31,057 --> 00:14:34,140 E non offro nulla. Do testimonianza ufficiale. 300 00:14:34,265 --> 00:14:35,515 E lo è anche il querelante. 301 00:14:35,598 --> 00:14:39,098 - Inoltre, fornisce un caso convincente. - Un caso facile da confutare. 302 00:14:39,182 --> 00:14:41,182 La responsabile è la signora Reeves della propria situazione. 303 00:14:43,390 --> 00:14:45,640 - Come fai a sapere? - Deposizione 200, pagina 14. 304 00:14:45,765 --> 00:14:47,848 È così bello, lo so a memoria. 305 00:14:47,932 --> 00:14:51,057 "Domanda: se il tuo dispositivo non ha niente, dottore, 306 00:14:51,140 --> 00:14:52,598 come si è rotto?" 307 00:14:52,682 --> 00:14:53,765 Non si è rotto. 308 00:14:53,848 --> 00:14:56,598 Anche i migliori criminali guidare la migrazione. 309 00:14:56,682 --> 00:14:59,723 - La pista è importante. - Scusa. 310 00:14:59,807 --> 00:15:02,557 Quando i cavi elettrici Non mi siedo dove dovrei. 311 00:15:02,640 --> 00:15:03,973 Di solito non è niente di grave, 312 00:15:04,057 --> 00:15:06,098 nel caso di Maggie, la situazione è diventata seria 313 00:15:06,182 --> 00:15:08,682 perchè il problema rimaneva irrisolto per così tanto tempo. 314 00:15:08,765 --> 00:15:10,473 Questo è ciò che ha causato l'infezione 315 00:15:10,557 --> 00:15:13,182 che gli ha causato ferite permanente alla colonna. 316 00:15:13,432 --> 00:15:15,098 Perché è passato inosservato? 317 00:15:15,182 --> 00:15:19,057 Ho prescritto l'idromorfone per qualsiasi dolore topico derivante da un intervento chirurgico, 318 00:15:19,182 --> 00:15:21,140 ma la signora Reeves... 319 00:15:21,223 --> 00:15:24,848 Mi dispiace dirlo, ma ha continuato utilizzare l'antidolorifico molto tempo dopo. 320 00:15:25,307 --> 00:15:28,473 Se la signora Reeves non fosse andata in overdose, 321 00:15:28,557 --> 00:15:32,182 si sarebbe accorto dell'infezione e sarebbe venuto a te per l'adeguamento SCS? 322 00:15:32,265 --> 00:15:36,932 SÌ. Mi dispiace, signora Reeves, ma è vero. 323 00:15:37,015 --> 00:15:40,182 Dai. Perché non incolpare sulla vittima perché soffre? 324 00:15:40,265 --> 00:15:41,390 Sì, ma è vero? 325 00:15:41,473 --> 00:15:43,557 Il dispositivo è guasto e il dolore è tornato. 326 00:15:43,640 --> 00:15:45,515 Solo allora Maggie prese gli antidolorifici. 327 00:15:45,598 --> 00:15:47,515 E Celeste cambia il significato, così sembra 328 00:15:47,640 --> 00:15:50,140 come se la colpa fosse degli antidolorifici. 329 00:15:52,098 --> 00:15:54,223 Se gli porto otto milioni, sarai d'accordo 330 00:15:54,515 --> 00:15:56,640 - Offrire otto milioni? - Accetti? 331 00:15:57,307 --> 00:16:00,348 Se chiedi l'importo massimo, no. 332 00:16:00,432 --> 00:16:03,473 Se ti diciamo la situazione finanziaria, lo useranno contro di noi. 333 00:16:05,807 --> 00:16:08,515 dov'è Kalinda, ho pensato che analizza la situazione finanziaria. 334 00:16:08,598 --> 00:16:12,015 - Sto chiamando. dove stai andando? - Per vedere un giornalista. 335 00:16:12,473 --> 00:16:15,348 {\an8}Stasera I funzionari scolastici rassicurano i genitori 336 00:16:15,432 --> 00:16:18,265 {\an8}che tutto il formaggio fosse stato tolto dal menu del pranzo scolastico 337 00:16:18,348 --> 00:16:19,557 per ora. 338 00:16:19,640 --> 00:16:22,348 Non è ancora chiaro se scuole vicine 339 00:16:22,432 --> 00:16:25,140 e i negozi della zona potrebbero essere contaminati dal formaggio. 340 00:16:25,223 --> 00:16:28,723 Grace, smettila di mangiare la pizza. 341 00:16:28,807 --> 00:16:31,265 Serio? Eri tu quello cattivo? 342 00:16:31,973 --> 00:16:34,682 Sì, è vero. 343 00:16:34,973 --> 00:16:37,682 - Non do l'impressione di essere stato io quello cattivo? - In che senso? 344 00:16:38,682 --> 00:16:40,432 Non vuoi sentirlo. 345 00:16:40,515 --> 00:16:42,890 No, voglio sentirlo. 346 00:16:46,182 --> 00:16:51,265 Estasi, il viaggio nel lago, furto, scuola correzionale. 347 00:16:51,348 --> 00:16:52,432 E mamma? 348 00:16:53,515 --> 00:16:55,682 Era perfetta. 349 00:16:56,182 --> 00:17:00,223 Stavo facendo i compiti, la stanza era pulita, Non mi sono drogato, non ho preso nulla. 350 00:17:01,473 --> 00:17:02,807 E' ancora così. 351 00:17:04,682 --> 00:17:07,390 Era una brava sorella. Mi copri sempre. 352 00:17:07,473 --> 00:17:09,932 Hai una buona madre. 353 00:17:12,182 --> 00:17:14,682 Il meditatore di Grace. 354 00:17:22,390 --> 00:17:24,932 - Sulle scale. - SÌ. 355 00:17:26,140 --> 00:17:28,723 Ciao, possiamo rallentare? 356 00:17:29,390 --> 00:17:31,973 Scusa. Ho quasi finito. 357 00:17:33,348 --> 00:17:35,015 Quindi sei tu il meditatore? 358 00:17:36,390 --> 00:17:37,973 Quale argomento? 359 00:17:38,057 --> 00:17:39,182 Fisica. 360 00:17:39,265 --> 00:17:41,432 E scienza. 361 00:17:41,515 --> 00:17:42,973 Serio? 362 00:17:43,057 --> 00:17:44,682 dove studi? 363 00:17:44,765 --> 00:17:46,807 Università della California. 364 00:17:47,765 --> 00:17:48,765 E... 365 00:17:52,140 --> 00:17:53,765 - Cos'è questo? - Stiamo facendo un video. 366 00:17:54,307 --> 00:17:56,098 Ho finito tutti i compiti. 367 00:17:56,182 --> 00:17:59,348 - Capisco. Ho capito. - Dio. 368 00:18:07,598 --> 00:18:10,598 Roba impegnativa. 369 00:18:13,598 --> 00:18:14,682 Sono balli di strada. 370 00:18:14,807 --> 00:18:16,932 SÌ. È solo stile libero. 371 00:18:23,057 --> 00:18:25,598 Papà è andato a letto con qualcun altro. 372 00:18:28,973 --> 00:18:31,473 Papà, è andata a letto con qualcun altro non con una prostituta. 373 00:18:32,557 --> 00:18:34,140 E'...? 374 00:18:35,265 --> 00:18:37,015 Come lo sappiamo? 375 00:18:37,098 --> 00:18:38,598 Me lo ha detto. 376 00:18:38,682 --> 00:18:40,223 Ecco perché la mamma lo ha cacciato fuori. 377 00:18:40,973 --> 00:18:42,682 non lo sapevi? 378 00:18:44,140 --> 00:18:45,765 Non lo sapevo. 379 00:18:51,848 --> 00:18:53,015 Cosa sto dicendo? 380 00:18:53,098 --> 00:18:56,765 Si è trattato di una pulizia impropria delle caldaie della cultura on line 6. 381 00:18:56,848 --> 00:19:00,973 - Non sei d'accordo. - Linea di pulizia 6 con acido perossiacetico 382 00:19:01,057 --> 00:19:03,057 e ammonio quaternario dopo ogni raccolto. 383 00:19:03,182 --> 00:19:05,098 Non troveranno listeria lì. 384 00:19:05,223 --> 00:19:06,932 Da dove viene la listeria? 385 00:19:07,682 --> 00:19:11,682 Dobbiamo avere una precisione di un grado. 386 00:19:11,765 --> 00:19:14,098 Non penso che il problema è il frigorifero 387 00:19:14,223 --> 00:19:15,307 Cosa ne pensi? 388 00:19:15,390 --> 00:19:18,973 Penso che sia stata una gravidanza facile trovare la fonte. 389 00:19:19,057 --> 00:19:20,598 Hai questi formaggi, 390 00:19:20,723 --> 00:19:23,723 sono una combinazione di tre o quattro da tre o quattro aziende. 391 00:19:23,807 --> 00:19:26,098 Quindi ti auguro buona fortuna. 392 00:19:26,182 --> 00:19:28,557 Accidenti. sei sicuro? 393 00:19:28,640 --> 00:19:30,473 Eli, sai che è una buona cosa, vero? 394 00:19:30,557 --> 00:19:33,307 Il tuo cliente non è responsabile per la listeria. 395 00:19:33,390 --> 00:19:34,973 Kalinda, questa non è la legge. 396 00:19:35,057 --> 00:19:37,390 Non cerco l'innocenza. Cerco certezze. 397 00:19:37,473 --> 00:19:40,765 L'idea è quella di seppellire questa storia scusa e andiamo avanti. 398 00:19:40,848 --> 00:19:43,057 Vuoi che il nostro uomo sia colpevole? 399 00:19:43,682 --> 00:19:45,265 No, voglio che finisca. 400 00:19:45,348 --> 00:19:48,765 Non voglio formare un altro regista domani dirigente di un'altra società 401 00:19:48,848 --> 00:19:50,140 prendersi la colpa. 402 00:19:50,223 --> 00:19:51,932 - Non gli è permesso dirlo. - Si deve. 403 00:19:52,015 --> 00:19:55,390 Potrebbe dire: “Lo sto trasmettendo alla famiglia le mie più sincere condoglianze." 404 00:19:55,682 --> 00:19:58,473 "Sto facendo tutto il possibile per scoprirlo la fonte dei nostri errori." 405 00:19:58,557 --> 00:20:00,265 No, la fonte dell'epidemia. 406 00:20:00,390 --> 00:20:02,265 - Davvero, Diane? - Ne abbiamo già parlato. 407 00:20:02,390 --> 00:20:04,598 Con cinque minuti prima della conferenza. Serio? 408 00:20:04,765 --> 00:20:08,098 Sto facendo del mio meglio per trovarlo la fonte dell’epidemia. 409 00:20:08,182 --> 00:20:10,807 {\an8}Heather Farms si è fidanzata per trovare l'origine del problema... 410 00:20:10,932 --> 00:20:12,307 Perché dovrei conservare il tuo articolo? 411 00:20:12,390 --> 00:20:15,557 Perché lo Scotch si beve da solo e perché non è vero. 412 00:20:15,640 --> 00:20:17,890 Non è vero che il dottor Farland è indagato? 413 00:20:17,973 --> 00:20:21,390 Non è vero che l'indagine va a favore di Farland. 414 00:20:21,473 --> 00:20:22,765 come fai a saperlo? 415 00:20:22,848 --> 00:20:25,390 Lo so perché lo so chi ha intenzioni nascoste. 416 00:20:25,473 --> 00:20:27,140 In questo caso, la difesa. 417 00:20:27,932 --> 00:20:30,307 - Perché dovrebbe importarmi? - Perché posso farti interessare. 418 00:20:31,557 --> 00:20:32,682 Bene. 419 00:20:32,765 --> 00:20:35,182 Ti sto dando informazioni sul caso. 420 00:20:36,432 --> 00:20:41,473 Per quanto intenso possa sembrare, dimmi cosa è successo 421 00:20:41,557 --> 00:20:44,015 - Il tuo computer? - No, quella cosa del formaggio. 422 00:20:44,765 --> 00:20:47,348 - Non so di cosa stai parlando. - Epidemia di Listeria. 423 00:20:47,432 --> 00:20:50,473 Tutti i bambini malati, alcuni sono stati ricoverati in ospedale. 424 00:20:50,557 --> 00:20:54,057 Eli Gold è un membro della tua azienda, giusto? 425 00:20:56,015 --> 00:20:57,348 Rimanderò la storia. 426 00:20:57,432 --> 00:21:00,223 Mettimi in contatto con la direzione la situazione di crisi. 427 00:21:00,598 --> 00:21:01,807 Devo parlare con Eli. 428 00:21:01,890 --> 00:21:04,765 Ma non sarebbe un canale non ufficiale. 429 00:21:06,182 --> 00:21:08,182 Voglio qualcosa dietro le quinte. 430 00:21:08,432 --> 00:21:10,598 Fammi vedere cosa posso fare. 431 00:21:11,140 --> 00:21:15,473 A proposito, non lo è l'indagine della FDA quello che conclude. 432 00:21:15,598 --> 00:21:16,723 Cosa intendi? 433 00:21:16,807 --> 00:21:19,723 Mi hanno chiamato per il pubblico ministero. 434 00:21:19,807 --> 00:21:24,807 Hanno deciso di non accusarlo di frode al dottor Farland. 435 00:21:32,640 --> 00:21:34,307 Ciao. 436 00:21:34,390 --> 00:21:36,390 - Posso aiutarla? - SÌ. 437 00:21:36,473 --> 00:21:39,382 Ho bisogno di informazioni su un'indagine per frode. 438 00:21:42,139 --> 00:21:44,931 - Sei sicuro? - Sono sicuro di non avere niente da offrirti 439 00:21:45,014 --> 00:21:46,931 nell'indagine sulle frodi? SÌ. 440 00:21:47,014 --> 00:21:50,014 Vogliamo sapere se questo fuga di notizie a Gretchen Battista 441 00:21:50,098 --> 00:21:51,889 era un falso, caro. Questo è tutto. 442 00:21:51,973 --> 00:21:53,931 se lo fosse deve rinviare la sua dichiarazione. 443 00:21:54,056 --> 00:21:56,056 Capisco. 444 00:21:56,889 --> 00:21:58,973 Non ho ancora niente. 445 00:22:01,264 --> 00:22:02,848 come stai? 446 00:22:02,931 --> 00:22:04,723 Andiamo. 447 00:22:04,806 --> 00:22:07,556 Kalinda, puoi ingannare qualcun altro, ma non io. 448 00:22:07,639 --> 00:22:09,264 Perché sto fingendo? 449 00:22:09,348 --> 00:22:12,889 Interesse, cura, amicizia. 450 00:22:12,973 --> 00:22:16,306 - E se non sbaglio? - Allora diventiamo amici. 451 00:22:17,764 --> 00:22:20,056 Non ho ancora niente a riguardo indagine sulle frodi. 452 00:22:20,139 --> 00:22:22,639 - Chiedi a Matan. E' il suo caso. - Non è buono a nulla. 453 00:22:22,764 --> 00:22:25,098 Perché non vuole dormire con te? 454 00:22:26,473 --> 00:22:28,431 Ma vuoi? 455 00:22:28,889 --> 00:22:30,473 Era solo un'osservazione. 456 00:22:30,598 --> 00:22:32,389 E quale sarebbe l'osservazione? 457 00:22:32,514 --> 00:22:35,889 Usi i sentimenti persone da indagare. 458 00:22:39,806 --> 00:22:41,639 Pensi che ti abbia fatto questo? 459 00:22:43,389 --> 00:22:45,514 Devo tornare al lavoro. 460 00:22:46,514 --> 00:22:49,848 - Non ho inventato quello che sentivo. - Sono felice di saperlo, Kalinda. 461 00:22:49,973 --> 00:22:52,889 Ora devo tornare al lavoro, e penso anche a te. 462 00:22:55,056 --> 00:22:56,681 SÌ. 463 00:22:59,556 --> 00:23:00,598 {\an8}Il CEO incolpa i ragazzi 464 00:23:00,681 --> 00:23:03,681 {\an8}La necessità è stata messa in dubbio ritiro dei prodotti caseari, 465 00:23:03,806 --> 00:23:05,848 suggerendo che le vittime siano listeria stessa 466 00:23:05,931 --> 00:23:07,848 potrebbe essere responsabile della malattia. 467 00:23:07,973 --> 00:23:09,848 Non ne so molto a questo punto. 468 00:23:09,931 --> 00:23:12,431 Vorrei sapere cos'altro stavano mangiando quei bambini. 469 00:23:12,514 --> 00:23:13,973 Non penso che sia solo il formaggio. 470 00:23:14,098 --> 00:23:16,931 - Sei pronto ad assumerti la responsabilità? - Penso che sia un po' prematuro. 471 00:23:17,014 --> 00:23:20,348 che diavolo, che diavolo 472 00:23:20,473 --> 00:23:22,014 cosa hai detto? 473 00:23:22,098 --> 00:23:24,139 cosa hai detto? 474 00:23:24,223 --> 00:23:26,806 Di cosa stai parlando? Gli ho detto esattamente quello che mi hai detto tu. 475 00:23:26,889 --> 00:23:29,639 "Non ne so abbastanza, ma cos'altro hanno mangiato questi bambini?" 476 00:23:29,723 --> 00:23:32,514 Sai cosa fare quando non ne sai abbastanza? stai zitto 477 00:23:32,639 --> 00:23:34,973 - Non ho detto questo. - Con un sacco della spazzatura in mano? 478 00:23:35,056 --> 00:23:36,848 Sei Chico e l'Uomo? 479 00:23:36,973 --> 00:23:39,264 Questo accadde di mattina prima di incontrarti. 480 00:23:39,348 --> 00:23:42,056 La stampa era davanti a casa mia. 481 00:23:42,139 --> 00:23:43,806 Canta come hai detto loro. 482 00:23:44,598 --> 00:23:47,306 - Non posso farlo. - Dove vivi, nel Paese delle fate? 483 00:23:47,389 --> 00:23:50,306 - Certo che posso. - Eli, cosa facciamo adesso? 484 00:23:50,389 --> 00:23:51,723 E' un portavoce. 485 00:23:51,806 --> 00:23:54,473 Dovrai rimuovere il formaggio da tutti gli scaffali dell'Illinois. 486 00:23:54,556 --> 00:23:55,806 Non penso che sia possibile. 487 00:23:55,889 --> 00:23:59,264 Ha incolpato la vittima. È appena diventato possibile. 488 00:24:01,514 --> 00:24:02,723 Owen, grazie dal profondo del mio cuore. 489 00:24:02,806 --> 00:24:05,848 Ho avuto mediazione tutto il giorno. Non potevo andarmene. 490 00:24:05,973 --> 00:24:08,181 - Cosa stanno facendo i bambini? - Va bene. 491 00:24:08,264 --> 00:24:10,848 Grace fa amicizia con una timida insegnante di danza 492 00:24:10,931 --> 00:24:14,598 e Peter lo disse a Zach che era andato a letto con un'altra donna. 493 00:24:15,639 --> 00:24:18,514 - Che cosa? - Grace fa amicizia... 494 00:24:18,598 --> 00:24:20,806 No. cosa ha detto Peter? 495 00:24:21,306 --> 00:24:25,514 Sì, ha detto a Zach, tuo figlio, che lui, Peter, è colpevole 496 00:24:25,598 --> 00:24:28,473 per cui l'hai cacciato che è andato a letto con qualcun altro. 497 00:24:28,556 --> 00:24:32,348 Ora mi chiedo chi fosse quell'altro. 498 00:24:33,556 --> 00:24:36,264 - Te l'ha detto Zach? - SÌ. 499 00:24:36,889 --> 00:24:39,181 E cosa gli ha detto Zach? 500 00:24:39,639 --> 00:24:42,139 A Pietro? Niente. Penso che abbia capito. 501 00:24:42,223 --> 00:24:43,431 Allora chi è? 502 00:24:46,348 --> 00:24:48,431 - Devo tornare al lavoro. - Andiamo, Alicia. 503 00:24:48,514 --> 00:24:51,348 Il lavoro è una nuova tattica di evasione. 504 00:24:51,431 --> 00:24:53,431 - Zach sta bene? - Zach sta bene. 505 00:24:53,514 --> 00:24:57,389 Zach è curioso di sapere cosa stai facendo. come stai? 506 00:24:57,473 --> 00:24:59,306 Torno al lavoro. 507 00:25:12,889 --> 00:25:13,931 Eccoti qui. 508 00:25:16,223 --> 00:25:18,306 - Su Kuhn? - SÌ. 509 00:25:18,431 --> 00:25:21,056 L'ultima volta avevi un vantaggio di 32 punti. 510 00:25:21,139 --> 00:25:23,556 - Nove anni fa? - Giusto. 511 00:25:23,639 --> 00:25:25,473 Hai sempre odiato la mia memoria. 512 00:25:25,598 --> 00:25:29,431 - Un ante Cheerio? - Due. Inflazione. 513 00:25:32,723 --> 00:25:34,098 Ho sentito che ti sei sposato. 514 00:25:34,181 --> 00:25:36,389 Due volte. Ho sentito che non lo fai. 515 00:25:43,681 --> 00:25:45,223 Non hai mai saputo bluffare. 516 00:25:47,223 --> 00:25:49,056 chi è la fidanzata 517 00:25:49,556 --> 00:25:51,139 - Chi? - L'avvocato. 518 00:25:51,473 --> 00:25:53,806 Mi sento come se mi possedesse. 519 00:25:55,056 --> 00:25:56,931 non dirmelo 520 00:25:57,014 --> 00:25:59,306 Io dico che lo utilizzerai nelle negoziazioni. 521 00:26:06,014 --> 00:26:07,139 Disegno. 522 00:26:12,139 --> 00:26:13,473 Come fai a conoscere Gretchen? 523 00:26:13,806 --> 00:26:15,181 Gretchen? 524 00:26:15,264 --> 00:26:18,014 Il giornalista. Attraverso la tua azienda? 525 00:26:19,723 --> 00:26:22,139 Non so di cosa stai parlando 526 00:26:22,764 --> 00:26:24,973 Stiamo giocando a carte o negoziando? 527 00:26:25,098 --> 00:26:26,848 Che ne dici di entrambi? 528 00:26:27,556 --> 00:26:30,723 se perdi, convinci il tuo cliente ad accettare l'accordo. 529 00:26:30,848 --> 00:26:35,306 se perdo Convinco il mio cliente ad accettare l'accordo. 530 00:26:35,389 --> 00:26:38,098 - Quale accordo? - Dieci milioni. 531 00:26:39,764 --> 00:26:41,223 E se perdo? 532 00:26:41,306 --> 00:26:43,848 Accetta 500.000. 533 00:26:44,139 --> 00:26:46,848 Quindi è a questo che si riduce tutto? Dieci milioni? 534 00:26:50,348 --> 00:26:52,306 Mi manchi, Will. Serio. 535 00:26:53,806 --> 00:26:55,639 Perché hai smesso? 536 00:26:55,723 --> 00:26:57,723 Non mi sono arreso. Vedo la mia vita. 537 00:26:58,306 --> 00:27:01,181 - A... - Sto maturando. 538 00:27:02,473 --> 00:27:05,348 Per quanto ricordo, Stavo facendo delle cose piuttosto mature. 539 00:27:07,973 --> 00:27:09,014 Dai, una scommessa? 540 00:27:10,056 --> 00:27:12,514 Risolviamo il problema come due adulti. 541 00:27:12,598 --> 00:27:14,598 Nessun mediatore. 542 00:27:15,139 --> 00:27:17,556 La tua ragazza sarà così colpita 543 00:27:17,639 --> 00:27:20,806 quando ti presenti alla sua porta con dieci milioni in mano. 544 00:27:23,598 --> 00:27:25,348 No grazie. 545 00:27:25,639 --> 00:27:26,723 Dai. 546 00:27:27,181 --> 00:27:28,514 Dov'è l'Antico Testamento? 547 00:27:28,598 --> 00:27:30,306 Accetta il rischio. 548 00:27:30,389 --> 00:27:32,348 No grazie. 549 00:27:32,931 --> 00:27:34,681 Vigliacco. 550 00:27:35,681 --> 00:27:38,098 Peccato. Avresti vinto. 551 00:27:47,723 --> 00:27:49,556 chiama... Zach 552 00:27:53,431 --> 00:27:55,139 Niente? 553 00:27:55,681 --> 00:27:58,473 Vogliono pagare 500.000. 554 00:27:58,764 --> 00:28:01,306 Ma sono disposti offrirti dieci milioni. 555 00:28:02,556 --> 00:28:04,556 - Stai scherzando. - No. 556 00:28:04,639 --> 00:28:07,431 Eravamo disposti ad accettare cinque milioni. 557 00:28:10,223 --> 00:28:11,973 L'unica brutta notizia è 558 00:28:12,056 --> 00:28:16,223 che non penso che lei abbia inventato la sua storia Gretchen, ma non posso dirlo. 559 00:28:16,306 --> 00:28:18,556 Bluffa bene. 560 00:28:19,223 --> 00:28:20,223 Qualunque altra cosa? 561 00:28:20,556 --> 00:28:22,056 SÌ. 562 00:28:22,139 --> 00:28:23,681 Cercherà di ingannarti. 563 00:28:24,306 --> 00:28:27,056 - In che senso? - Gelosia. 564 00:28:27,681 --> 00:28:29,514 Usi il passato? 565 00:28:29,639 --> 00:28:30,723 Per quale scopo? 566 00:28:30,806 --> 00:28:35,139 Per scuoterti. Devi riconoscere l'idea di base. 567 00:28:36,389 --> 00:28:37,681 Quindi state insieme, vero? 568 00:28:39,556 --> 00:28:41,556 - Per due anni. - Non credo. 569 00:28:41,931 --> 00:28:43,931 - Ero una persona diversa. - Ed è la stessa? 570 00:28:44,014 --> 00:28:45,639 SÌ. 571 00:28:46,973 --> 00:28:48,723 Beh... 572 00:28:52,223 --> 00:28:56,514 e se la facessi ingelosire? 573 00:28:58,431 --> 00:29:00,431 Per il mediatore. 574 00:29:03,681 --> 00:29:04,723 Forse dovresti. 575 00:29:20,554 --> 00:29:22,346 Sesso tantrico. 576 00:29:22,429 --> 00:29:23,554 No, vero sesso. 577 00:29:23,638 --> 00:29:25,096 No, no. 578 00:29:25,179 --> 00:29:26,513 Sesso tantrico. 579 00:29:26,596 --> 00:29:30,638 Devi evitare l'orgasmo attraverso l'attrito per una forma superiore di estasi. 580 00:29:30,763 --> 00:29:33,388 Non possiamo avere un piccolo orgasmo? 581 00:29:33,513 --> 00:29:36,471 Non ci tocchiamo. Non ci spogliamo. 582 00:29:36,554 --> 00:29:38,054 Parliamo della nostra infanzia. 583 00:29:38,179 --> 00:29:40,054 Tutto tranne il sesso. 584 00:29:40,429 --> 00:29:44,346 Ritardare la ricompensa sta inasprendo. 585 00:29:44,471 --> 00:29:47,596 Sì, ma negli ultimi Ho fatto il bucato per tre ore 586 00:29:47,679 --> 00:29:49,638 e i bambini tornano a casa tra poche ore. 587 00:29:49,721 --> 00:29:52,596 Non ho tempo per la gratificazione ritardata. 588 00:29:53,763 --> 00:29:55,388 Sono venuti prima. 589 00:29:59,304 --> 00:30:03,304 Ciao Owen. Che sorpresa. come stai? 590 00:30:03,846 --> 00:30:06,471 Che divertente, Jackie. 591 00:30:06,554 --> 00:30:08,971 SÌ. Peter mi ha implorato per andare a prendere Zach e Grace. 592 00:30:09,054 --> 00:30:11,304 Spero che non ti dispiaccia. Ho la vecchia chiave. 593 00:30:12,138 --> 00:30:13,513 Ciao. 594 00:30:13,929 --> 00:30:15,679 Ciao. 595 00:30:16,804 --> 00:30:18,013 Sono finlandese. 596 00:30:18,096 --> 00:30:21,846 Finn è un amico di scuola. Jackie, sei un po' in anticipo. 597 00:30:21,929 --> 00:30:24,888 Ho pensato di fare pulizia. È sempre un disastro qui. 598 00:30:25,179 --> 00:30:27,179 Torna più tardi? 599 00:30:27,263 --> 00:30:29,138 No, no. 600 00:30:29,221 --> 00:30:31,596 Sedere. Parla con noi. 601 00:30:31,679 --> 00:30:34,804 Sicuramente hai delle storie cose incredibili della tua vita. 602 00:30:34,888 --> 00:30:37,179 Finn, Jackie è arrivata presto. Deve andare. 603 00:30:37,263 --> 00:30:43,263 No, no. È il momento perfetto scopriamo di più sul suo passato. 604 00:30:43,346 --> 00:30:45,679 Raccontaci della tua infanzia. 605 00:30:45,763 --> 00:30:47,513 - La mia infanzia? - SÌ. 606 00:30:47,596 --> 00:30:49,304 Da dove comincio? 607 00:30:49,388 --> 00:30:52,763 Chicago era molto diversa ai miei tempi. 608 00:30:52,888 --> 00:30:54,554 No, la mamma ti aiuterà. 609 00:30:54,638 --> 00:30:56,596 No, ci penserà la mamma. 610 00:30:56,679 --> 00:30:58,554 Devo andare. 611 00:30:58,638 --> 00:31:00,054 arrivederci 612 00:31:00,638 --> 00:31:03,304 - Bambini? - Ragazzo e ragazza. 613 00:31:03,388 --> 00:31:06,221 Pensi che questa mediazione sia difficile. 614 00:31:06,304 --> 00:31:09,179 Mi dispiace per tutto. 615 00:31:10,513 --> 00:31:14,054 Sono tutti duri. Dobbiamo solo rimanere umani. 616 00:31:14,138 --> 00:31:16,096 Come lo facciamo? 617 00:31:16,596 --> 00:31:21,096 Trova una scatola per questo e tienilo in quella scatola. 618 00:31:23,013 --> 00:31:24,179 Grazie. 619 00:31:24,513 --> 00:31:26,846 Non troverai alcun cambiamento. 620 00:31:27,179 --> 00:31:29,721 Non paghiamo un centesimo sulle spese mediche. 621 00:31:29,804 --> 00:31:31,679 - Allora vai in tribunale. - Hai fatto un errore, Will. 622 00:31:31,763 --> 00:31:33,346 -Non lo so.. - Accetta la realtà. 623 00:31:33,429 --> 00:31:34,846 - Smettila. - Come faccio...? 624 00:31:34,929 --> 00:31:38,096 Vi ho riuniti per parlare, non gridare. 625 00:31:38,221 --> 00:31:40,721 So come appare quando fallisce, e ora fallisce. 626 00:31:41,138 --> 00:31:43,513 Alicia, parla con lui. 627 00:31:45,554 --> 00:31:46,971 Vorresti? 628 00:31:47,054 --> 00:31:49,763 Ho parlato con Will ieri sera. 629 00:31:49,846 --> 00:31:50,929 - Celeste. - Che cosa? 630 00:31:51,013 --> 00:31:52,763 Stavamo cercando di negoziare un accordo. 631 00:31:53,221 --> 00:31:56,013 Il suo orgoglio si è messo in mezzo. Prima ero in grado di parlare con lui. 632 00:31:56,096 --> 00:31:58,054 Non posso parlare con lui dovrai parlare. 633 00:31:58,138 --> 00:32:00,346 - Celeste, cosa stai facendo? - Le stavo parlando. 634 00:32:02,471 --> 00:32:06,096 Will ed io ci siamo sposati, 635 00:32:06,179 --> 00:32:08,596 Ho avuto una sessione produttiva, tutto qui. 636 00:32:08,888 --> 00:32:11,221 Stavo pensando di farlo di nuovo. 637 00:32:11,304 --> 00:32:14,804 Bene. Penso che siamo inclinati al lato personale. 638 00:32:15,179 --> 00:32:17,179 - Penso che dovresti... - Scusami. 639 00:32:26,721 --> 00:32:30,096 Bene. Se vuoi che siamo produttivi, essere produttivo. 640 00:32:30,179 --> 00:32:32,138 Hai già provato a incolpare la vittima 641 00:32:32,221 --> 00:32:34,138 con la tua storia su overdose di analgesici. 642 00:32:34,221 --> 00:32:36,221 - Non ha funzionato. - Chi ha detto che non funzionava? 643 00:32:36,346 --> 00:32:37,929 SÌ. 644 00:32:41,763 --> 00:32:43,138 Al processo dimostreremo il contrario. 645 00:32:44,263 --> 00:32:47,346 Ebbene no. Conosco il giudice. Non lo permetterà. 646 00:32:50,471 --> 00:32:52,179 Forse dovresti aumentarlo. 647 00:32:55,929 --> 00:32:57,513 Jason Doyle. 648 00:32:57,596 --> 00:32:59,304 Responsabile del progetto, Zuggler. 649 00:32:59,429 --> 00:33:02,138 Reperto 207, pagina 13. 650 00:33:02,263 --> 00:33:04,388 cos'è questo piano di riserva? 651 00:33:04,471 --> 00:33:07,429 "Domanda: Quindi pensi di aver ragione 652 00:33:07,513 --> 00:33:09,304 per produrre questo dispositivo SCS, 653 00:33:09,388 --> 00:33:13,096 e il dottor Farland aveva ragione impiantarlo nel paziente?" 654 00:33:13,221 --> 00:33:15,846 Ovviamente. Secondo le regole della FDA. 655 00:33:15,971 --> 00:33:21,263 Ma il signor Gardner sembrava insinuare che il dottor Farland era Josef Mengele. 656 00:33:21,346 --> 00:33:24,013 - Josef...? - Chi? 657 00:33:24,804 --> 00:33:26,221 Va bene. 658 00:33:26,596 --> 00:33:29,388 Secondo le regole della FDA, andava bene 659 00:33:29,471 --> 00:33:31,513 per produrre questo dispositivo, giusto? 660 00:33:31,596 --> 00:33:34,346 SÌ. Produttori come noi 661 00:33:34,429 --> 00:33:38,263 Decido io di quali dispositivi ho bisogno per ricevere l'approvazione. 662 00:33:38,388 --> 00:33:42,179 Se un nuovo dispositivo è solo un piccolo cambiamento, 663 00:33:42,263 --> 00:33:45,846 quindi secondo le normative FDA, non necessita di approvazione. 664 00:33:46,346 --> 00:33:50,054 La lettura della signora Serrano è sorprendentemente selettivo. 665 00:33:50,138 --> 00:33:52,346 Perché non continui? 666 00:33:53,179 --> 00:33:54,971 cos'è questo? 667 00:33:55,054 --> 00:33:57,554 Questo? E' BR-1. Uno stimolatore del midollo spinale. 668 00:33:57,638 --> 00:33:59,513 - È approvato dalla FDA? - SÌ. 669 00:33:59,596 --> 00:34:05,679 SCS del dottor Farland è un piccolo cambiamento? 670 00:34:05,971 --> 00:34:08,721 SÌ. Ecco perché non avevamo bisogno di approvarlo. 671 00:34:08,804 --> 00:34:11,138 Allora, cos'è questo? 672 00:34:11,221 --> 00:34:13,054 Punteggio della valutazione del dottor Farland. 673 00:34:13,179 --> 00:34:19,638 Quindi stai dicendo che è un cambiamento minore? 674 00:34:21,471 --> 00:34:24,429 Ira, non puoi giudicarli questi ad occhio nudo. 675 00:34:25,221 --> 00:34:28,596 I professionisti che hanno prodotto Il dispositivo del dottor Farland 676 00:34:28,679 --> 00:34:30,804 hanno concluso che i due i dispositivi erano simili. 677 00:34:30,888 --> 00:34:33,304 - Questi due? - SÌ. 678 00:34:33,596 --> 00:34:37,304 Lo avevo previsto, signor Gardner riaprirò l'argomento. 679 00:34:37,429 --> 00:34:42,679 Quindi ho fatto uno studio presso Benzor Labs a Quantico, Virginia. 680 00:34:44,888 --> 00:34:48,471 - Cosa dice? - Che è un cambiamento minore. 681 00:34:48,554 --> 00:34:51,221 - Il mediatore è dalla nostra parte. - SÌ. Bel lavoro comunque. 682 00:34:51,679 --> 00:34:53,596 Ma ne rimase comunque impressionato. 683 00:34:53,679 --> 00:34:56,179 Dobbiamo creare qualcuno per dire che è stato modificato. 684 00:34:56,554 --> 00:34:58,054 Abbiamo bisogno di Kalinda. 685 00:34:58,138 --> 00:35:00,929 Ripeto, è solo una precauzione. 686 00:35:01,013 --> 00:35:04,596 Rimuovere tutto il formaggio Karpwell dalla circolazione. 687 00:35:04,679 --> 00:35:07,096 Gretchen, sono occupato in questo momento. di cosa hai bisogno 688 00:35:07,221 --> 00:35:11,138 Quindi sei tu quello dietro il formaggio, Eli, è così? 689 00:35:11,263 --> 00:35:12,804 IO...? 690 00:35:13,346 --> 00:35:16,263 - Chi te l'ha detto? - Una fonte anonima. 691 00:35:16,346 --> 00:35:19,429 Cos'altro ti ha detto la fonte anonima? 692 00:35:19,513 --> 00:35:22,138 Ti occupi della crisi epidemica della listeria 693 00:35:22,221 --> 00:35:23,846 e che hai indagato su Heather Farms, 694 00:35:23,929 --> 00:35:25,638 e l’epidemia non viene da lì. 695 00:35:25,721 --> 00:35:26,971 ...per la rinascita politica 696 00:35:27,054 --> 00:35:29,138 del pubblico ministero Peter Florrick. 697 00:35:29,221 --> 00:35:31,804 È anche conosciuto come un ottimo combattente. 698 00:35:31,888 --> 00:35:34,554 Sebbene mai confermato, Eli Gold è stato preso in considerazione 699 00:35:34,679 --> 00:35:38,013 per progettare un attacco orribile razzialmente sul suo avversario. 700 00:35:38,096 --> 00:35:40,971 Perché l'azienda assume? questo è quello che dice un medico 701 00:35:41,054 --> 00:35:44,346 noto per la riabilitazione politici scandalizzati? 702 00:35:45,638 --> 00:35:49,096 Ci sei Eli? Ciao? 703 00:35:49,804 --> 00:35:50,971 Qualche commento? 704 00:35:51,054 --> 00:35:53,179 ...è stato uno dei primi gestori di campagne, 705 00:35:53,263 --> 00:35:55,013 per comprendere il potere della società... 706 00:35:55,096 --> 00:35:56,679 Non faccio parte della storia. 707 00:35:56,804 --> 00:36:01,096 Mi dispiace, Eli, lo sei appena diventato parte della storia. prendi una sedia 708 00:36:08,012 --> 00:36:09,720 Non è tutto negativo, Eli. 709 00:36:09,845 --> 00:36:11,220 È brutto. 710 00:36:11,303 --> 00:36:13,803 Diventi la notizia che devia dalla colpa del tuo cliente. 711 00:36:13,887 --> 00:36:16,678 Se divento notizia, il mio cliente sembrerà ancora più colpevole. 712 00:36:17,053 --> 00:36:18,303 Chi ha dato l'informazione, Diane? 713 00:36:18,387 --> 00:36:20,595 Eli, è inutile cercare l'incantatore. 714 00:36:20,678 --> 00:36:22,303 Gretchen sapeva che ero andato da Heather. 715 00:36:22,387 --> 00:36:23,762 Sapeva che non avevo trovato nulla. 716 00:36:23,845 --> 00:36:26,637 L'ho detto a due persone. A te e Kalinda. 717 00:36:26,720 --> 00:36:28,595 Gretchen ha detto che un ragazzo ha detto questo. 718 00:36:30,178 --> 00:36:31,512 L'hai detto a Will? 719 00:36:33,678 --> 00:36:37,803 È andato alla veglia del bambino. È come se avessi detto che era bruciato. 720 00:36:37,887 --> 00:36:40,262 Era. Cambia argomento. 721 00:36:40,345 --> 00:36:42,428 SÌ. Hai provato a disarmarlo? 722 00:36:43,387 --> 00:36:45,387 {\an8}Non l'hai ancora visto? 723 00:36:47,387 --> 00:36:50,178 - Dio. - È meraviglioso, non è vero? 724 00:36:50,262 --> 00:36:52,178 Le persone amano l'umiltà. 725 00:36:52,262 --> 00:36:53,970 Hayward aveva bisogno uno davanti. 726 00:36:54,053 --> 00:36:56,595 - NO? - Pronto? Non. 727 00:36:56,678 --> 00:36:58,262 È stata solo fortuna. 728 00:36:58,345 --> 00:37:00,595 Pensavo che sarebbe stato fischiato. 729 00:37:00,720 --> 00:37:04,970 {\an8}Sono orgoglioso di essere qui oggi. Non mi interessa in quale stato. 730 00:37:05,053 --> 00:37:07,095 {\an8}Tra i partecipanti al servizio di preghiera 731 00:37:07,178 --> 00:37:10,178 era il direttore di Heather Farms, Walter Kermani. 732 00:37:10,262 --> 00:37:13,595 Sono bravo in quello che faccio ma non consentire perdite. 733 00:37:13,678 --> 00:37:15,053 Non è professionale. 734 00:37:16,303 --> 00:37:17,845 Will non parlò. 735 00:37:27,845 --> 00:37:28,928 Quindi sei venuto per smettere? 736 00:37:30,595 --> 00:37:33,053 Dieci milioni. E non accetteremo niente di meno. 737 00:37:33,137 --> 00:37:34,928 Serio? 738 00:37:35,553 --> 00:37:37,678 Tu e il tuo amico avvocato hai in mente qualcosa? 739 00:37:37,762 --> 00:37:40,470 Non volevi dare la colpa agli antidolorifici. 740 00:37:40,553 --> 00:37:42,137 Non avresti dovuto incolpare la vittima. 741 00:37:42,220 --> 00:37:45,095 Ci sono piccoli cambiamenti. Questo è ciò su cui si basa ora il tuo caso. 742 00:37:45,762 --> 00:37:50,470 SCS del Dr. Farland e solo una piccola modifica del SCS esistente. 743 00:37:50,553 --> 00:37:52,470 Mangia un po' di pastrami, Will. 744 00:37:52,553 --> 00:37:55,595 Lasciamo questo discorso medico. 745 00:37:56,345 --> 00:38:00,845 Il problema è quella medicina è come la politica. 746 00:38:01,220 --> 00:38:03,053 Dovevamo solo seguire i soldi. 747 00:38:03,137 --> 00:38:05,470 Non era gelosa, vero? 748 00:38:05,720 --> 00:38:08,345 Il tuo amico avvocato, era una montatura. 749 00:38:08,428 --> 00:38:13,428 Il dottor Farland, il tuo guaritore, ha inventato un SCS per fare soldi. 750 00:38:13,512 --> 00:38:16,803 30% su ciascun dispositivo impiantato. 751 00:38:20,887 --> 00:38:23,553 Scusa. Scusa. 752 00:38:24,803 --> 00:38:26,012 - Chi è? - Kalinda. 753 00:38:26,387 --> 00:38:28,095 - Ne ho una copia per te. - Cos'è questo? 754 00:38:28,178 --> 00:38:29,970 Domanda di brevetto di Farland. 755 00:38:31,970 --> 00:38:34,178 Sì, lo so. Ma è un buon libro. 756 00:38:34,637 --> 00:38:38,845 Il problema è che il dottor Farland ha insistito sull'originalità. 757 00:38:38,928 --> 00:38:41,720 Capisco. Non devi prenderti gioco di me. 758 00:38:41,845 --> 00:38:44,887 no, ho vinto quindi devi ascoltarmi. 759 00:38:45,012 --> 00:38:49,387 Il dottor Farland ha insistito affinché il dispositivo era originale e lo brevettò. 760 00:38:50,178 --> 00:38:53,428 “Questo SCS è un’innovazione originale 761 00:38:53,512 --> 00:38:57,220 nella gestione del mal di schiena. Non è un cambiamento semplice..." 762 00:38:57,303 --> 00:39:00,637 Che carino da parte sua dire una cosa del genere. ...di una rete di farabutti nel mercato, 763 00:39:00,762 --> 00:39:02,595 - quindi brevetto...” - So leggere. 764 00:39:03,845 --> 00:39:05,970 Ti arrabbierai se perdi, vero? 765 00:39:07,637 --> 00:39:08,720 Otto milioni di dollari. 766 00:39:08,845 --> 00:39:11,803 - Dieci. Oggi. - No. 767 00:39:11,887 --> 00:39:14,345 Opz. È più di quanto pensassi che riceverai. 768 00:39:14,845 --> 00:39:16,012 Parlerò con il mio cliente. 769 00:39:17,678 --> 00:39:18,678 Ho bisogno di una casa. 770 00:39:20,720 --> 00:39:23,137 - Hai bisogno...? - Una nuova casa. 771 00:39:23,720 --> 00:39:25,928 La mia azienda sta andando in bancarotta. 772 00:39:26,012 --> 00:39:27,678 Monty e Columbech? 773 00:39:27,762 --> 00:39:29,428 Ci stiamo lasciando. 774 00:39:29,512 --> 00:39:31,845 I processi vanno in una direzione, acquisti in un altro. 775 00:39:32,012 --> 00:39:34,053 - Quanti sono in causa? - Io. 776 00:39:35,012 --> 00:39:36,928 Altri otto avvocati di alto livello. 777 00:39:37,012 --> 00:39:38,637 Abbiamo bisogno di una casa. 778 00:39:39,345 --> 00:39:40,762 chiedo a Diane. 779 00:39:44,470 --> 00:39:46,303 mi manchi 780 00:39:51,137 --> 00:39:53,803 Ira. EHI. 781 00:39:53,887 --> 00:39:56,512 - Sembra che stiamo facendo un accordo. - Ho sentito. 782 00:39:56,595 --> 00:39:59,428 Volevo ringraziarti per il tuo lavoro. 783 00:39:59,553 --> 00:40:01,345 Non devi ringraziarmi. 784 00:40:01,428 --> 00:40:02,887 Non ho mentito. 785 00:40:03,887 --> 00:40:05,178 Aspettare. 786 00:40:05,470 --> 00:40:08,678 - Non è per questo che ho vinto. - Hai vinto grazie ai fatti. 787 00:40:08,762 --> 00:40:12,303 Hai reso ricco il tuo cliente perché hai giocato con loro. Anche io. 788 00:40:13,470 --> 00:40:15,845 - Non è giusto. - Giusto. 789 00:40:16,095 --> 00:40:19,928 Non è educato, ma è giusto. 790 00:40:20,178 --> 00:40:21,595 Non preoccuparti. 791 00:40:21,678 --> 00:40:25,470 Se avessi bisogno di un avvocato, Avrei assunto anche te. 792 00:40:25,595 --> 00:40:27,637 piacere di conoscerti 793 00:40:36,137 --> 00:40:37,345 ciao mamma 794 00:40:37,428 --> 00:40:39,095 Volevo vedere cosa stavi facendo. 795 00:40:41,053 --> 00:40:42,095 Come è stato? 796 00:40:43,595 --> 00:40:45,595 È stato bello. 797 00:40:46,178 --> 00:40:48,428 Non lo so. Faccio il pendolare con il servizio. 798 00:40:48,512 --> 00:40:50,970 Sì, anche papà. 799 00:40:53,970 --> 00:40:55,595 Voglio fare qualcosa di vecchio stile. 800 00:40:55,678 --> 00:40:58,303 Voglio baciarti la fronte. va bene? 801 00:40:58,387 --> 00:40:59,470 Certo. 802 00:41:05,637 --> 00:41:09,012 - Mi stai tenendo troppo stretto. - SÌ. 803 00:41:09,095 --> 00:41:10,928 Scusa. 804 00:41:13,803 --> 00:41:15,345 ti amo 805 00:41:26,012 --> 00:41:27,637 Mi sto annoiando. 806 00:41:27,720 --> 00:41:29,220 Stai iniziando? 807 00:41:29,303 --> 00:41:31,428 Dico sul serio. 808 00:41:31,803 --> 00:41:36,178 Ero interessante. 809 00:41:36,262 --> 00:41:40,470 Ho fatto il bucato tutto il giorno e ho guardato la TV. 810 00:41:40,595 --> 00:41:42,803 Ho visto i vestiti. Grazie. 811 00:41:42,887 --> 00:41:44,303 Quando è successo questo? 812 00:41:44,387 --> 00:41:46,970 Sei tu che fai sesso con il suo ragazzo. 813 00:41:47,053 --> 00:41:49,887 -Owen. - Sono a casa con i bambini. 814 00:41:49,970 --> 00:41:51,845 Lo apprezzo davvero. 815 00:41:54,345 --> 00:41:58,053 Ti farà male? 816 00:41:59,595 --> 00:42:01,303 Non lo so. 817 00:42:01,387 --> 00:42:03,762 Non ho prospettiva. 818 00:42:04,512 --> 00:42:08,387 Avresti dovuto ribellarti al liceo, in modo che tu non lo faccia adesso. 819 00:42:08,470 --> 00:42:11,303 è questa la ribellione? 820 00:42:11,387 --> 00:42:13,428 O amore. 821 00:42:14,595 --> 00:42:17,178 Non è amore, vero? 822 00:42:18,137 --> 00:42:19,803 Non. 823 00:42:21,178 --> 00:42:22,845 Bene. 824 00:42:23,512 --> 00:42:26,512 Perché questo complicherebbe le cose.